Большая часть ошибок, допускаемых при использовании английского языка, связана с неправильным употреблением глаголов. Существование огромного количества неправильных глаголов (некоторые словари описывают более 400 слов) усугубляет эту ситуацию.
Не сильно вдаваясь в исторический контекст, отметим, что в основе современного английского язык, по мнению многих лингвистов, 30% корневых слов германского происхождения, 30% из французского языка, 20% из латыни, 3% из греческого. Такое историческое смешение языков, народов и культур приводило к достаточно быстрому упрощению языка. Все шло хорошо до тех пор, пока в 17-18 веках лингвисты не попытались вмешаться в естественный ход развития языка, закрепив в грамматиках того времени сложившуюся ситуацию. Более того, они посчитали, что отмирание окончаний в словах было признаком деградации, а не прогресса. Они не смогли вернуть уже исчезнувшие окончания, но весьма успешно сохранили все остальные. Если бы не их влияние, неправильных глаголов в современном английском было бы гораздо меньше. Их теории были закреплены и донесены до обычных людей благодаря волне повсеместного образования в Англии. Большой массив неправильных английских глаголов и тщательно сохраняемые окончания так и не дали возможности английскому языку полностью преобразоваться из синтетического языка в аналитический.
Важно заметить, что неправильные английские глаголы подчиняются определенной системе словообразования, и если Вы категорически против заучивания, то можете выучить правила образования неправильных глаголов.
Представляем вашему вниманию список наиболее употребляемых неправильных английских глаголов. Они выделены из 300 наиболее часто употребляемых английских слов, которые занимают более 50 процентов текста художественной литературы.

Неправильные глаголы в английском языке с переводом:

 A irregular verbs
 B irregular verbs
 C irregular verbs
 D irregular verbs
 E irregular verbs
 F irregular verbs
 G irregular verbs
 H irregular verbs
  I irregular verbs
 K irregular verbs
 L irregular verbs
 M irregular verbs
 O irregular verbs
 P irregular verbs
 Q irregular verbs
 R irregular verbs
 S irregular verbs
 T irregular verbs
 U irregular verbs
 W irregular verbs